Vakantie in Nederland

Eind juni vertrokken we voor vier drukke, fijne, gezellige weken naar Nederland om familie en vrienden weer eens te zien en zo kon ook onze in Stellenbosch geboren dochter Puck, met Nederland (of Belgie) kennismaken (en vice versa). We hadden wat wisselvallig weer, maar met gelukkig ook een paar prachtige dagen. Stijn en Ties hebben samen met hun neefje Teun (4), dagenlang geploeterd in het zwembad, om met een snelcursus hun zwemdiploma's te halen. Hierdoor konden ze ook weer een hele week met hun neef spelen. Voor Teun was het wel even wennen, want onderling spreken Stijn en Ties soms Engels met elkaar. s'avonds zei hij tegen zijn moeder : "Het is wel een beetje raar want Stijn en Ties praten Frans met elkaar, maar oom Dave en tante Nouk praten nog wel hetzelfde".

Ook zijn we nog een heerlijke week met de kinderen naar Kamperland geweest. We zijn opa en oma Poppel veel dank verschuldigd voor al hun gastvrijheid. We zullen het met hen goedmaken bij hun volgende trip naar Zuid-Afrika!

Het afscheid was vooral voor Stijn wel moeilijk, omdat hij opa Poppel moest gaan missen. Er waren dikke krokodillentranen bij het afscheid op Schiphol en 's avonds bij het slapengaan. De CD met "mijn ouwe opa" is de eerste week terug, weer vaak afgespeeld. Nu is alles weer "Back to Normal' en de kinderen genieten weer van school, vriendjes, tennis, zwemmen en het heerlijke zonnige winterweer in Zuid-Afrika ...... We kunnen het alle Nederlanders aanraden om juist ook hun zomervakantie in Zuid-Afrika door te brengen!